Voir tous les épisodes de la série Quand revient le calme complète

Copenhague, neuf jours avant un attentat dans un restaurant. Morten et Camilla s'apprêtent à fêter leur douzième anniversaire de mariage, mais le cœur leur manque car le comportement d'Albert, leur fils, les inquiète. Nikolaj, chef cuisinier, affronte un patron aux méthodes douteuses. Ministre de la Justice, Elisabeth désire faire voter une loi....